近日有网友称拼多多APP目前已从App Store中消失,搜索拼多多关键词,目前仅能搜到商家版。
小编通过iOS客户端搜索发现,确实已经找不到拼多多APP了。
而从拼多多官网扫描下载二维码,跳转至app store后,则显示App不可用:目前,此App在您所在的或地区尚未提供。
对此,拼多多官方回应称,发版的iOS客户端(买家版)存在技术Bug,导致短期下架。目前已与苹果官方取得联系,将在紧急修复后尽快上架。安卓应用商店和iOS客户端(商家版)下载不受影响。
看到这则消息时,小编正在和某外国人聊天学英文,于是立马跟他分享这个消息blah, blah, blah…A-P-P… 谁知他一脸懵逼地说“What is A-P-P??”
于是,小编翻阅了字典,发现我们毫不犹豫读出“A-P-P这三个字母,居然是错的。APP根本不读A-P-P!
因为,APP是application的缩写,意思是应用程序,软件。它正确的发音是/æp/,或者可以读它的全称application。
所以我们中国人都能理解的“A-P-P”,外国人听起来可能是一头雾水,完全不明白我们在说什么。
生活中像这样的还有好多,比如PPT的全称是Powerpoint,虽然我们经常把它念成“P-P-T”,但其实外国人并不会这样说,而且也不知道这是幻灯片的意思。正确的读法是读Powerpoint的发音 ['pauəpɔint]。
比如“优步”众所周知是一个打车软件。一看中文翻译,直接想当然地读成了“优本儿”。然鹅……和朋友聊天才知道正确读音是[uːbər],乌本儿!
另外,新航道石家庄学校2019年雅思托福留学双重礼来了,现在咨询可以进行试听课程,还送千元大礼和价值200元的学习大礼包,还不快快行动起来
免责声明:
1、如转载本网原创文章,请表明出处; 2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任; 3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道石家庄学校联系(电话:400-0311-689), 我们会第一时间删除。