Hometown 家乡

East or west,home is the best.

金窝银窝，不如自己的草窝。

My hometown is a medium-sized city located in the south-east part of China.

我的家乡是位于中国东南部的一座中等城市。

How could anyone ever resist falling love with such a beautiful city?

人们怎么能不喜欢这座如此漂亮的城市呢?

It is such a strong feeling that connects me to my hometown.

这种强烈的感觉将我和家乡联系在一起。

The pace of life in my hometown is not very fast.

在我的家乡，人民的生活节奏并不快。

There's some nice, Russian-style architecture there.

那里有一些漂亮的，俄罗斯风格的建筑。

One drawback of my hometown is the crowded public transportation.

我的家乡一个不足之处便是拥挤的交通。

Without these traditional buildings, a city will lose its identity because all modern cities look so much alike.

没有了这些传统的建筑，一个城市将会失去其特征，因为所有的现代城市看起来都差不多。

The West Lake is among the greatest attractions in my hometown.

西湖是我家乡较有名的景观之一。

My hometown is famous for its beautiful scenery.

我家乡以美丽的风景而闻名。

 

关于描述家乡的词汇:

big/medium/small-sized city 大/中/小城市

ancient city 古老的城市

international metropolitan 国际大都市

township 小镇

coastal city 海滨城市

capital city 省会城市

main attraction 主要景点

average income 平均收入

live a quite life 过着平静的生活

prosperous 繁荣的

pace of life 生活节奏

sparsely-populated 人口稀疏的

densely-populated 人口密集的

residential area 住宅区

municipal 市的，市立的

outskirt popular pastime 流行的消遣方式

Inland city 内陆城市