很多大学生都需要在毕业前完成大学英语四六级考试,听力我们之前讲过了,这次跟随新航道英语培训机构小编一起来学习下关于大学英语四六级翻译题思路。
翻译实际在整个英语考试中的占比不是很高,一般是在考试的最后的一个部分,大部分学生觉得分数不高又不能很快提分,那么还不如多练习一下别的模块。其实,这也不失为是一种策略。但是,其实提分并不如大家想象的那么难,况且,只要我们在翻译这个模块能够得到基本分就会对过线很有利了。当然,我们的目标还是应该更高的。
翻译一定要扩充词汇,词汇不管在哪个部分都是非常关键。我们会发现四六级翻译的话题度还是很有规律的,比如,六级翻译经常考一下跟历史人文相关的话题,像茶叶,荷花,书法等等,而四级考试经常是以生活话题为主,比如语言,吃火锅等等。所以我们在准备过程中可以多熟记一下类似的词汇。
其次,在拿到翻译真题时,一定要先把句子通读一遍,顺顺句意及关系。然后再一句话一句话地去读。翻译时,尽量先把一整句话读完,分析出句子的主干,也就是句型,看看句子是属于主系表还是主谓宾等等。
最后,当我们分析出句子的主干,就需要把各部分成分添加到句子中,这时候需要注意,要按照英文行文规范去翻译才能使句意更加贴切。
以上由新航道英语培训机构小编一起来学习下关于大学英语四六级翻译题思路。希望能够帮助备考四六级考试的学生。翻译需要大家早做准备,希望大家都可以考出一个好成绩!
免责声明:
1、如转载本网原创文章,请表明出处; 2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任; 3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道石家庄学校联系(电话:400-0311-689), 我们会第一时间删除。