400-0311-689

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦

作者:新航道石家庄学校 2018-12-09 19:54 来源:新航道石家庄学校
收藏

寒风那个吹,雨雪那个冰
所以这是正式入冬了吗?
有多少人和小编一样
现在还窝在床上

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦

说起赖床,如果你现在和外国友人说:
I can stay in bed on weekends!
(想表达休息日终于可以赖床啦)

估计外国友人会一脸懵:
What will you do when stay in bed??

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦

那正确的表达应该是怎样的呢?

“赖床”怎么说?

赖床
=sleep in 

  常用例句  
It's Friday today!
I will sleep in tomorrow morning!
近日周五,明早我要赖床晚起!


如何表达“我睡得很好”?

go out like a light 
=立即入睡

  常用例句  
I go out like a light as soon as I hit the pillow.
只要一沾枕头,我马上就能睡着。

sleep like a log 
=睡得很沉

  常用例句  
I went to bed early and slept like a log.
我早早上了床,睡得很香。

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦


如何表达“睡得不好”?

toss and turn
=辗转反侧

  常用例句  
I was tossing and turning all night.
我整晚辗转反侧,无法入睡。


not sleep a wink
=一点儿也睡不着

  常用例句  
I didn't sleep a wink last night with all that noise.
昨晚噪声那么大,我根本就没睡着。


各种“觉”的英文表述都知道吗?

回笼觉
=unprotected sleep

  常用例句  
Don't risk being late for work due to unprotected sleep.
别为了睡回笼觉上班迟到。

睡美容觉
=get beauty sleep

  常用例句  
You look tired. You should get some beauty sleep.
你看起来气色不好,得睡个美容觉。

补觉
=catch up on sleep

  常用例句  
I won't go out this weekend, I need to catch up on some sleep.
这休息日我不出去了,得补觉。

“早睡”?“熬夜”?

早睡早起
=keep early hours

早睡
=have an early night

  常用例句  
I'd better have an early night if I want to get up at 6 o' clock.
要想明早6点就起,我近日就得早睡。

熬夜
=stay up late

  常用例句  
He was a night owl and used to stay up late.
他以前是个夜猫子,常常熬夜。 

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦

和“sleep”有关的口语表达

sleep in 
=睡过头

  常用例句  
I usually sleep in on Saturdays.
我休息日通常睡到很晚才起床。

sleep over
=留宿

  常用例句  
My niece is sleeping over on Friday night.
如果你不想那么晚赶火车回家,欢迎你在这儿过夜。

拓展:stop over,意思是中途停留过夜

hit the hay/sack 
=上床睡觉

  常用例句  
I have a busy day tomorrow, so I think I'll hit the sack.
明天我会很忙,所以我看我该睡觉了。 

sleep rough 
=风餐露宿

  常用例句  
When we ran out of money, we slept rough for a week.
我们的钱花没了,一个星期都露宿街头。

sleep on it
=把问题留在第二天解决

  常用例句  
Let' s sleep on it and try again tomorrow.
让我们暂且把问题搁一下,明天再设法解决吧。

“赖床”的英文是什么?说成stay in bed就要解释半天啦

近日关于睡觉的表达都学会了吗?

不说了,小编继续睡觉去了

另外,新航道石家庄学校2019年雅思托福留学双重礼来了,现在咨询可以进行试听课程,还送千元大礼和价值200元的学习大礼包,还不快快行动起来

姓名:
电话:
提交需求

免责声明:

1、如转载本网原创文章,请表明出处;
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道石家庄学校联系(电话:400-0311-689),
我们会第一时间删除。

  • 品牌简介
  • 课程中心
  • 留学服务
  • 锦秋A-Level项目
  • 精品项目
  • 校区地址
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构