本人并不是英语科班出身的，但是有幸做过几年翻译工作，还是觉得对于语言来说实战很重要，但这不是说理论不重要，恰恰相反，理论基础的重要性是毋庸置疑的。下面跟随新航道雅思培训机构小编一起来聊聊雅思翻译？怎样才能做好雅思翻译？希望对备考雅思的小伙伴有所帮助。

    母语是汉语我们好像也没像对待英语一样那么认真过，但是我们对它的运用可以说是出神入化的。换句话说如果我们也能每天都花一定的时间来运用而不是背，进步会是很迅速的。有人说有百分之三十到百分之五十的英文在汉语中是找不到很准确的对应解释的。

    怎样才能做好雅思翻译？

    那如果真的出现这种情况了，翻译工作怎么做，或者说要如何做才能避免这种情况的出现呢？好的办法就是平时要多接触和运用。很多人觉得没兴趣，看见英语就想睡觉。其实只是方法不对，因为我觉得大多数人都有出国游玩的意向，看见老外都想聊上几句，况且不谈我们基础如何，这股新鲜感就驱使我们有如上的想法和行为；这就充分说明了是我们学习语言的方法出现了错误。那么在没有老外的情况下怎么办呢？我见到过用英文玩电子游戏的，我见到过很多喜欢看英文电影的，那也就是说更多的是我们需要一个载体，一个我们很感兴趣的载体。

    有了兴趣后还要经过一个漫长的积累的过程，更像是由量变到质变，毕竟我们对汉语的把控能力也不是一朝一夕所能实现的。再聊回到那百分之三十到百分之五十的话题，经过努力我们甚至可以把话里的潜台词给抓住，一语双关在英语中也时有体现，这个问题也就迎刃而解了。

    以上就是由新航道雅思培训机构小编一起来聊聊雅思翻译？怎样才能做好雅思翻译？总的来说，读书让我们学习知识，应用让我们加深对知识的理解。

    2022年新航道雅思春季班报名火热招生中，非常时期，新航道开启“停课不停学  停课不停教”模式，报常规班/vip课程专享线上超值优惠，还不抢先预约！！！！！